| 1. | His sister was the actress and founder of the Keep Britain Tidy Campaign, Elizabeth Irving.
Sa sœur était l'actrice Elizabeth Irving, fondatrice de la Campagne Keep Britain Tidy. |
| 2. | Keep Britain Tidy was originally set up by a conference of 26 organisations in 1955.
À l'origine, Keep Britain Tidy est née en 1955, à l'occasion d'une conférence regroupant 26 organismes. |
| 3. | Following a year-long strategic alliance, in 2011 Keep Britain Tidy merged with the environmental charity Waste Watch.
Après avoir collaborés ensemble une année entière, Keep Britain Tidy fusionna en 2011 avec l'organisme caritatif environnemental Waste Watch. |
| 4. | Keep Britain Tidy is a British campaign run by the Keep Britain Tidy environmental charity, which is part funded by the UK government.
Financé par le gouvernement, Keep Britain Tidy est un organisme caritatif environnemental britannique qui lança la campagne de propreté du même nom. |
| 5. | Keep Britain Tidy is a British campaign run by the Keep Britain Tidy environmental charity, which is part funded by the UK government.
Financé par le gouvernement, Keep Britain Tidy est un organisme caritatif environnemental britannique qui lança la campagne de propreté du même nom. |
| 6. | She was appointed an Officer of the Order of the British Empire (O.B.E.) in 1964 for her work with the Keep Britain Tidy Campaign.
Elle fut nommée Officier de l'ordre de l'Empire britannique (OBE) en 1964 pour son travail dans la campagne de Keep Britain Tidy. |
| 7. | From 1951 to 1956 she was the Chairman of the National Federation of Women's Institutes (W.I.) and in 1955 founded the Keep Britain Tidy Group.
De 1951 à 1956, elle fut Présidente de la Fédération Nationale du Women's Institute et fonda, en 1955, le groupement Keep Britain Tidy. |
| 8. | Elizabeth Irving OBE (1904- 2003), an actress, the Chairman of the National Federation of Women's Institutes (W.I.) and the founder in 1955 of the Keep Britain Tidy Group.
John H. B. Irving (né en 1924) Elizabeth Irving (1904- 2003), actrice, Présidente de la Fédération Nationale du Women's Institute (W.I.) et fondatrice du groupe Keep Britain Tidy en 1955. |
| 9. | In June 2009, the charity changed its name back to Keep Britain Tidy, introducing a new logo highlighting the IT within BRITAIN, reading "Keep It Tidy" as well as "Keep Britain Tidy".
En juin 2009, la campagne reprit son nom d'origine Keep Britain Tidy, introduisant un nouveau logo mettant en évidence le IT de BRITAIN qui permettait de lire Keep It Tidy tout autant que Keep Britain Tidy. |
| 10. | In June 2009, the charity changed its name back to Keep Britain Tidy, introducing a new logo highlighting the IT within BRITAIN, reading "Keep It Tidy" as well as "Keep Britain Tidy".
En juin 2009, la campagne reprit son nom d'origine Keep Britain Tidy, introduisant un nouveau logo mettant en évidence le IT de BRITAIN qui permettait de lire Keep It Tidy tout autant que Keep Britain Tidy. |
